イラストレーター、ソルヴェイ・マカレツ/Solvejg Makaretz
Vårtecke(ヴォールテッケン)とは、スウェーデン語で「春の兆し」を意味します。まだ雪が積もっているころ、雪間から土が顔を出しはじめます。蝶々や虫たちが活動をはじめ、草花の鮮やかな色が目についてきます。そんな春の兆しを見つけると、北欧の人々はみんなに報告しあいます。

真っ先に見つかる春の兆しは、雪間から姿を表す、まるで雪の化身のようは真っ白な可憐な花スノウドロップです。そして青や白の雪割草が野原一面に咲き、黄色や紫のクロッカスが地面を彩り、色彩のなかった自然界があっという間に鮮やかに彩られて行きます。